| Search query: Horbo Found in dictionaries: 39 Kamus Bahasa Batak Toba (39) - ais
- i. maisais, bergoyang, goyah. ii. puting susu babi, p.b: ais ma di babi, mundala ma di horbo; tarpasiat ma ariari, molo adong lagu jumolo, 'ais' puting susu babi,…
- alang
- tidak sampai, tanggung, kurang sedikit, tidak cukup; alang garar, tanggung untuk pembayarnya; alang ulaon, pekerjaan belum selesai; alang bogashu, gantung pekerjaanku; yang sedang saya…
- badar
- i. horbo si badar, kerbau berwarna kemerah-merahan. ii. mangangguk badar, meraung-raung, menangis dengan nyaring.
- bagot
- pohon aren, enau; bagot ni posoposo, buah dada atau tetek ibu, payudara wanita (halus); mata ni bagot, mayang enau bakal sumber tuak; p.b.: bagot ni tonggi, bagot sibalbalon, paet na jolo…
- bariba
- sisi, seberang, sambariba, sebelah, separoh; horbo sambariba, setengah kerbau; sambariba horbo, satu daerah yang bertanggungjawab untuk setengah kerbau pada pesta horja; sambariba musu,…
- baruang
- beruang; horbo sibaruang, kerbau yang ada bintik putih sekitar matanya dan punggungnya putih; biang sibarung, anjing yang ada bintik putih sekitar matanya.
- bius
- (juga bus), wilayah desa untuk mempersembahkan kurban, msl: si lindung tanpa si poholon; bersama-sama mereka menyembelih kerbau; sambariba horbo, wilayah desa yang bertanggungjawab atas…
- bontar
- putih; marbontar, mamontar, memutih; ringgit bontar, ringgit spanyol, lain dari ringgit burung (dua setengah gulden); bontar, darah; bontar ni horbo, darah kerbau potong; bontar ni babi,…
- bosik
- i. tali yang dihitamkan dengan air jelaga untuk membuat garis lurus menepatkan balok-balok (= rambu); mamosik, menarik garis dengan cara tersebut di atas. ii. bosik horbo, sejenis penyengat…
- dia
- apa, yang mana, macam apa; horbo dia, kerbau mana? dia do pangalahona? apa masalahnya? bagaimana letak soalnya? dia ma nidokmi, mana yang kau katakan itu? dia sahitna, sakit apa dia? di…
- gao
- manggao, berenang dengan mengayuhkan tangan; horbo gao, = horbo une, kerbau yang terlatih baik, pembajak yang baik; na umboto margao, orang yang bisa bekerja; ndang targaohonsa, tak…
- gomgom
- manggomgom, manggomgomi, memerintah, menguasai, mengayomi; panggomgom, pemerintahan, penguasa; gomgoman, pemerintahan, penguasaan; na gonomgoman, rakyat yang diperintah; masigomgoman tondi,…
- gondang
- gendang; margondang, bergendang, berpesta gendang; margondanggondang manuk, bila ada ayam luka maka anak-anak memasukkannya ke dalam keranjang dan memukul-mukulnya; manggondangi, merayakan…
- hae
- i. haehae, paha; seperempat dari ternak sembelihatan; hae bona, pangkal paha; sanghae, seperempat bagian dari ternak sembelihatan; sanghae horbo, kesatuan persembahan yang harus memberikan…
- halinu
- bayang-bayang, gambar cermin; ndang ditilik ho halinu di pandegean ni horbo, anda melihatat gambar cermin anda di air yang dikeruhi kerbau, artinya anda tidak mengenal diri anda, walaupun…
- horbo
- kerbau; horbo pangalotlot, = horbo pangambat, seekorkerbau yang dipersembahkan pada penyakit menular atas perintah sisingamangaraja; horbo jalang, kerbau liar, kerbau bebas tak dijaga;…
- horja
- pesta persembahan yang besar, pesta dengan upacara keagamaan; sahorja lombu, pesta kurban lembu (8 generasi satu nenek moyang); sahorja horbo, pesta kurban kerbau (10 generasi satu nenek…
- huntam
- manghuntam, memberangus, menutup, menyekap; huntam ni horbo, berongsong untuk kerbau yang mau menggigit.
- iring
- mangiring, menuntun seseorang dengan menyuruh dia berjalan di muka untuk melindunginya; mangiring horbo, menghalau kerbau ke muka; pangiringiring, pelindung, ucapan selamat: sarimatua hita…
- isara
- cara, sifat asli, perangai; ndang taranju ahu isaram, saya tidak bisa membiarkan caramu; isara di, seperti halnya pada; isara di horbo, seperti halnya pada kerbau; mura galak rohana isara…
|
to main page 
top of page