| Search query: datang Found in dictionaries: 124 Kamus Bahasa Jawa (1), Kamus Bahasa Sunda (4), Kamus Bahasa Banjar (3), Kamus Bahasa Bali (1), Kamus Bahasa Minang (1), Kamus Bahasa Aceh (1), Kamus Bahasa Banten (1), Kamus Bahasa Betawi (1), Kamus Bahasa Orang Rimba (Suku Anak Dalam, Jambi) (1), Kamus Bahasa Poso (1), Kamus Bahasa Batak Toba (87), Kamus Bahasa Abui (2), Kamus Bahasa Batak Simalungun (16), Kamus Bahasa Paser Modang (1), Kamus Bahasa Dayak (1), Kamus Bahasa Lembak (1), Kamus Bahasa Toraja (1) - datang
- mandatang, datang, menimpa, terjadi; mandatang tu ahu, kutuk menimpaku; so dung dumatang, yang tak pernah terjadi; padatanghon, mendatangkan.
- tollang (bdk holang), berselang, tersendat-sendat, dalam jangka waktu yang lama; tollang ibana ro, dia jarang datang; tumollang, agak jarang, lebih jarang.
-
- ro
- datang, tiba, turun; ro di, kata depan: sampai; ro di ari patoluhon, sampai hari ke tiga; ro di pinomparna, sampai ke turunannya; ro di dia? sampai di mana? ro rimasna, marahnya datang,…
- pe
- i. pun, juga, bahkan; didok ho pe songon i, jika engkau bicara begitu juga; raja i pe ndang olo, juga raja itu tidak mau; nuaeng pe, sekarang pun; songon i pe pangalahona, walaupun demikian…
- basa
- i. ramah, baik, karunia, murah hati, suka memberi; marbasa, berbaik, bermurah hati; denggan basana, kebaikan, kemurahan hati; mardenggan basa, bermurah hati; asi roham, denggan basam, doa:…
- halpus
- terlambat datang, datang belakangan sehingga tidak diperoleh sesuatu apapun.
- jolo
- lebih dulu, dahulu, sebelumnya, dulu, depan, hadapan; ro ma jolo, datanglah dulu; on jolo, ini dulu; na jolo, dahulu parjolo, yang paling dulu, yang pertama; jumolo, lebih dulu; di jolo ni,…
- ma
- lah, penanda tekanan msl: adong ma sada halak, adalah seorang; ro ma tuson, datanglah kesini; sai saut ma hatam, jadilah seperti perkataanmu; na ro ma udan, akan datang hujan.
- pidoras
- alat sihir yang membuat orang menjadi kuat dan cekatan. piga? berapa? ndang piga, tidak berapa, sedikit, tidak banyak; piga na ro i, berapa banyak yang datang itu? berapa yang datang itu?…
- ria
- i. datang bersama-sama, hadir banyak, berkumpul dalam jumlah besar, bersama-sama; ria ma hita, kita semua bersama-sama; marria, merapat, bermusyawarah; marriaria, umum, beramai-ramai; ria…
- rongom
- datang bergerombol, berkerubutan, berkerumunan, secara bersama-sama mendesak, berduyun-duyun; marrongoman, datang berduyun-duyun; mangarongom, mengerumuni, menyerubuti.
- rontom
- rumontom, berdatangan dalam jumlah besar, datang berkerumun; rumiap rumontom, lihat riap iii.
- sogot
- i. pagi-pagi benar, pada pagi hari; marsogotna i, keesokan harinya; sumogot, pagi-pagi benar; sansogot, satu hari pagi sebagai tanda ukuran misalnya dalan (ulaon) sansogot; na sogot, na…
- ulak
- mulak, pulang, kembali, datang lagi, dikembalikan, diulangi; marulak, pulang kembali; marsiulak, idem; mulakmulak, sering kembali, berulang-ulang; mangulahi, mengulangi; ulahi, buat atau…
- adi
- i. ini, (kata penunjuk yang hanya dipakai berhubungan dengan orang); baoa adi, aku, laki-laki ini; boru adi, aku, wanita ini; halak adi, orang yang disana itu. ii. maradi, maradian,…
- ae
- mangae, merasakan, menderita, merasa sakit; diae pogosna, diderita kemiskinannya; marniae, berbaring sakit; parniaean, penderitaan sakit, perasaan sakit; mae, maesa, menderita, merintih…
- aha
- kata bertanya: apa? yang mana? manang aha, apa pun? sering dihubungi dengan kata pe: manang aha pe? apa pun; si aha? siapa? menanyakan nama orang; aha bahenon? apa bisa diperbuat? aha so,…
- ahut
- i. mangahuti, mengambil, menarik untuk diri sendiri (mengenai barang-barang kecil); roha pangahution, sikap me-mikirkan diri sendiri, egois-me; na ahut, egoistis, loba.ii. mangahut na…
- antalaktak
- = talaktak, nama burung; p.b.: antalaktak, jorbingjorbing, indahan ni mate borngin, malam itu adalah ma-kanan mata (untuk menolak tamu yang datang malam hari).
- ari
- hari, keadaan cuaca, waktu pada hari, waktu pada tahun; arian, pada siang hari; narian, tadi siang; ariari, setiap hari; sadarion, (dari sada ari on) hari ini; nantoari, kemarin; nantoari…
|
to main page 
top of page